単語 "grief divided is made lighter" の日本語での意味

"grief divided is made lighter" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

grief divided is made lighter

US /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/
UK /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtə/
"grief divided is made lighter" picture

慣用句

悲しみは分かち合えば軽くなる

the idea that sharing your sorrow or problems with others makes them easier to bear

例:
I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.
あなたが失ったものについて話してくれてよかったです。悲しみは分かち合えば軽くなるということを忘れないでください。
Talking to a friend helped her realize that grief divided is made lighter.
友人と話すことで、彼女は悲しみは分かち合えば軽くなるということに気づきました。